2019年8月26日 星期一

網路迷因源流考--索尼罪大滔天

本文是先發表於少述派勢力的臉書專頁上,固定於每個星期一更新!
如果您對本文有興趣,也歡迎大家訂閱少述派勢力的臉書專頁,謝謝各位!

各位同好朋友們大家好,又到了令人憂鬱的星期一,而論及上週讓人感到憂鬱難過的事,我們很難不提SONY與MAVEL談判破局,蜘蛛人可能會離開MCU的爆炸性新聞...
由於上星期已經有相當多的美漫社群對此進行較為詳細的報導以及分析狀況,所以詳情我們在這裡就不特別深究了,畢竟這篇貼文主要是要介紹MEME的嘛!
雖說今天小編也不打算說事情至此到底是哪邊責任比較大,但每逢SONY出現了一些比較負面的新聞消息,幾乎都少不了會有人貼出這張圖--”索尼罪大滔天,搞到百姓怨聲載道(Sony is guilty, he makes our people angry)”





這張圖是出自於由周星馳主演的知名港片《鹿鼎記》,雖說原著是金庸小說改編,但電影卻做了相當大幅度的劇情修改,將原本五十回長的劇情濃縮成上下兩集電影,而上集的劇情主要都是主角韋小寶在因緣際會之下加入抗清地下組織天地會,混入宮廷,並且與當時年紀尚輕,權力被架空的康熙皇帝結交,與皇帝聯手對抗擁權自重的鰲拜。
而這句台詞則是由港星徐錦江飾演的滿清大臣鰲拜,彈劾指控重臣赫舍里·索尼,在毫無證據的狀況下就逼迫康熙逮捕索尼,顯示出當時鰲拜多麼不把皇帝放在眼裡...只是,史實上鰲拜確實因為不把皇帝放在眼裡就擅自處死過多名重臣試圖把持朝政,但彈劾索尼這段卻是純屬電影原創,史實上鰲拜威逼康熙逮捕的大臣,不是索尼,而是另一名大臣蘇克沙哈。

在史實上,康熙的父親順治去世前立詔由索尼、遏必隆、蘇克沙哈、鰲拜四大臣輔政,原本鰲拜在這顧命四大臣子當中排名最低,只是索尼年邁時常請假,遏必隆平庸怕事,蘇克沙哈因為之前是攝政王多爾袞的派系不同掛所以被其他顧命大臣排擠,鰲拜才得以擅權爬到康熙頭上。

索尼還在的時候還多少仗著他自己是四朝元老開國元勳的身分可以調解一下,但在索尼去世之後,沒人壓得住鰲拜,他接連殺死數位政敵,蘇克沙哈試圖以退為進喊說康熙皇帝年紀已經夠大,可以自己親政,我率先辭職,希望各位顧命大臣比照辦理,鰲拜一看就覺得這擺明針對我,於是強逼康熙逮捕蘇克沙哈並將其處死,康熙因此下定決心非得剷除鰲拜不可。
鹿鼎記原著小說採納了《竹葉亭雜記》的說法,是康熙號招了一群少年,哄騙鰲拜請他指點眾人角力技術,鰲拜不疑有他,等被一群人圍毆壓制之後這才發現康熙不懷好意,當然小說也多加了點篇幅讓韋小寶在此事上出力甚大,不過本質上來說,鰲拜的設定依然維持在只是體格比較好,角力功夫不錯而已。

至於電影中鰲拜則變得武功高強,光是找群雜魚圍毆自然不可能取勝,先是安排讓武藝高強的太監海大富偷襲,但海大富功力不及鰲拜敗退,小寶是靠身懷絕學的太后制服將鰲拜下獄,之後鰲拜越獄,卻撞見了潛入宮中的陳近南一行人,最後死於陳近南之手,在畫面上自然是比較爽快--不過在《南亭筆記》的記載可就沒這麼有勇有謀的熱血戰鬥了,在這裡的記載,康熙邀請鰲拜喝茶,故意讓鰲拜坐在不穩的三腳椅子上,令近侍在後面扶著椅背,然後給鰲拜上了碗熱茶,鰲拜沒發現茶杯特別加熱過,結果一握之下燙到手,杯子落地的同時後方近侍跟著發難把椅背一推令鰲拜向前跌倒,康熙當場大嚇一聲鰲拜無禮,四周的侍衛便一擁而上的將鰲拜壓倒拘禁起來,想當年鰲拜隨便找藉口栽蘇克沙哈個不忠不義就把他關到牢裡弄死了,結果後來康熙同樣是找了個藉口栽他個不忠不義...真可說是因果報應啊!

好了,故事的背景就介紹到這裡,這張圖片的用法其實很簡單,只要想酸SONY,無論何時,這張圖總能派上用場的!附帶一提,當時SONY公司的中文名稱無論在香港或是台灣都不是索尼而是新力,而赫舍里·索尼的滿語名字寫作:ᠰᠣᠨᡳᠨ,音譯則是Sonin,英語字幕卻寫成SONY,這實在是讓人忍不住懷疑起當年翻英語字幕的人是否其實是任天堂派或是SONY黑呢?
好的,這次的MEME介紹到此結束,讓我們下周再會!

PS:

雖然MEME在網路上拿來當戰人工具可說是稀鬆平常,但使用時也請務必小心,對手總有反擊的可能!以今天的例子來看,這張圖固然是經典的攻擊器具,但也不是沒有反制的工具,比方說以今天鰲拜的指控案例來看,他就是不講證據直接栽贓冤枉人的,所以用這個圖來戰的時候,也請務必注意自己的消息來源是否準確,否則要是無所本,可能就會被對方以史實來反擊,甚至可能會喊出索尼真的是躺著也中槍--就連躺進棺材都能挨槍,真的不是普通的倒楣。

又或是想輕鬆點的話,其實比照韋小寶在電影中的台詞來反擊亦可--"喔?你這麼急於殺索尼,你大概就是他的同黨!"

沒有留言:

張貼留言